-
1 избегать повторения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избегать повторения
-
2 избегать повторения
Русско-английский словарь по общей лексике > избегать повторения
-
3 избегать повторения
Русско-английский синонимический словарь > избегать повторения
-
4 избегать
I избег`ать несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избегать встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
II изб`егать (что-л.)избежать наказания — to escape/evade penalty
совер.; разг.run about, run all over -
5 избегать
I избег`ать несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избегать встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избегать повторения ≈ to refrain from repetition избегать крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle course II изб`егать совер.;
(что-л.) ;
разг. run about, run all over избегать весь город ≈ to run all over the town, избегнуть, избежать (рд.)
1. (уклоняться) avoid (smb., smth.), shun (smb., smth.) ;
~ чьего-л. взгляда avoid smb.`s eye;
~ общества кого-л. shun the society of smb. ;
~ простуды try not to catch cold;
~ встречи с кем-л. keep* out of smb.`s way;
избежать неприятного разговора avoid an unpleasant interview;
2. (спасаться, избавляться) escape (smth.), evade (smth.), elude (smth.) ;
избежать гибели be* saved;
(о людях тж.) escape death.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избегать
-
6 избегать
I избежать, избегнуть (рд.)avoid (d., + ger.), evade (d.), elude (d.); keep* off (d.); steer clear (of) разг.; несов. тж. shun (d.); ( спасаться) escape (d.)избегать встречи с кем-л. — avoid meeting smb.
избежать наказания, штрафа и т. п. — escape / evade penalty, etc.
II сов. (вн.) разг.избегать крайностей — avoid extremes; steer a middle course идиом.
run* about (d.), run* all over (d.)избегать весь город — run* all over the town
-
7 повторение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторение
-
8 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation -
9 bocsátkozik
vmibe пускаться/пуститься v. вступать/вступить во что-л.;nem \bocsátkozik ismétlésbe — избегать повторения; kalandokba \bocsátkozik — пуститься в авантюры; magyarázatokba \bocsátkozik — пускаться в (пространные) объяснения; részletekbe \bocsátkozik — пускаться v. вдаваться v. входить в подробности/мелочи; apró részletekbe \bocsátkozik — вдаваться в тонкости; anélkül, hogy részletekbe bocsátkoznék — не вдаваясь в детали; találgatásokba \bocsátkozik — теряться в догадках/предположениях; tárgyalásokba \bocsátkozik vki vei — входить в переговоры с кем-л.; kockázatos vállalkozásba \bocsátkozik — пускаться в рискованное предприятие; vitába \bocsátkozik vkivel — входить в споры с кем-л.harcba \bocsátkozik — вступать в бой;
-
10 избегнуть
несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избегнуть встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избегнуть повторения ≈ to refrain from repetition избегнуть крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle courseсов. см. избегать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избегнуть
-
11 избежать
несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л.) ;
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избежать встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избежать повторения ≈ to refrain from repetition избежать крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle courseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избежать
-
12 избегнуть
несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избегнуть встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избегнуть крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
избежать наказания — to escape/evade penalty
-
13 избежать
несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнутьavoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape ( спасаться)избежать встречи с кем-л. — to avoid meeting smb.
избежать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
избежать наказания — to escape/evade penalty
См. также в других словарях:
Корректура — (лат.) исправление ошибок набора, сделанного с рукописи, а также всякое изменение, сокращение и т. п. в наборе. К. различают первую, вторую, третью и пр. Энциклопедический Словарь имеет 6 К. Корректору не следует делать в 1 ой К. никаких правок,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г … Википедия
Цепная связь между самостоятельными предложениями — – один из самых распространенных способов связи самостоятельных предложений в речи, при котором один из членов предыдущего предложения структурно соотносится с членом последующего предложения и при котором происходит последовательное, логическое … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ФИХТЕ Иоганн Готлиб — (19 5 1762, Рам менау, 29 1 1814, Берлин), нем философ, педагог, публицист.н. обществ. деятель Учился в ун тах Йены и Лейпцига Проф. Йенского ун та (1794 99). С 1800 в Берлине, первый выборный ректор (1810). Берлинского ун та. В своем гл. соч… … Российская педагогическая энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АЛГЕБРА ЛОГИКИ — система алгебраич. методов решения логич. задач, а также совокупность задач, решаемых такими методами. А. л. в узком смысле слова алгебраич. (табличное, матричное) построение классич. логики высказываний, в котором рассматриваются… … Философская энциклопедия
ЭКЗЕМА — ЭКЗЕМА, eczema (от греч. ekzeo вскипаю). Термин впервые устанавливается по отношению к определенной группе кожных б ней англ. врачом Уилленом (R. Willan), отметившим 4 формы экзематозных процессов (eczema impe tiginosum, eczema rubrum, eczema… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕЛЕЗ — (Deleuze) Жиль (1925 1995) французский философ. Изучал философию в Сорбонне (1944 1948). Профессор в университете Париж VIII (1969 1987). Покончил жизнь самоубийством. Основные работы: ‘Эмпиризм и субъективность’ (1952), ‘Ницше и философия’… … История Философии: Энциклопедия
ДЕЛЕЗ Жиль (1925-1995) — французский философ. Изучал философию в Сорбонне (1944 1948). Профессор в университете Париж VIII (1969 1987). Покончил жизнь самоубийством. Основные работы: Эмпиризм и субъективность (1952), Ницше и философия (1962), Философская критика Канта… … История Философии: Энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
